В таблице представлены синонимичные глаголы, наиболее часто употребляемые в деловой переписке на английском языке:
| Глагол | Значение | Употребление |
| Offer | Конкретное предложение | Предлагать деньги, кофе, работу. |
| Suggest | Дать совет, намекнуть | Предложить пойти (куда-нибудь). |
| Propose | Призыв к действию, план действий | Предложить выйти замуж, заключить договор. |
| Answer | Ответ на вопрос | Ответ на вопрос о покупке: «да» или «нет». |
| Reply | Ответ на высказывание, утверждение, предложение и т.д. | Ответ на предложение о сделке. |
| Response | «Ответная реакция» на что-либо | Реакция на лекарство. |
| Get | Многообразное и простое получение чего-либо | В разговорном, в любом смысле. |
| Receive | Получить путем пересылки, передачи | Получить письмо, посылку. |
| Obtain | Предполагает усилия, поиск чего-либо перед получением | Получить степень Магистра. |