Опубликовано

Общие фразы в деловой переписке

 

Общие фразы в письме

Offers We are writing to …I am delighted to tell you that… Пишем вам, чтобы…С радостью сообщаю, что…
Inquiries Could you please, be so kind to…Could you provide us information on…

In view of the urgency we ask you to…

We would (very much) appreciate your advice…

Не могли бы вы быть так добры…Не могли бы вы представить нам информацию о…

В связи со срочностью, просим вас…

Мы были бы благодарны вам за совет в …

Letter ofcomplaint Unfortunately, we found that…It is with great regret that we have to inform you that …

As a result of this situation…

This is the third time this mistake has occurred and we are far from satisfied with the service you offer.

К сожалению, мы выяснили что…Очень жаль, но мы сообщаем вам, что…

В результате данного случая…

Это ошибка  возникает  уже  в третий раз и мы не совсем довольны вашей услугой.

Reminder Kind reminder!May we remind you that…

We wish to notify you that…

Вежливое  напоминание!Позвольте  напомнить…

Мы хотели бы заметить что…

 

Ответное письмо

Information With reference to your letter of …We are writing to inform you that… Ссылаясь на ваше письмо…Пишем, чтобы сообщить что…
Confirmation I am writing to confirm…I would be  glad to … Пишем подтвердить (Подтверждаем) …Я бы с удовольствием…
Letter ofrefuse I am afraid that …Unfortunately … Боюсь…К сожалению,…
Letter of apology I am sorry to inform you that…We are really sorry for…

We apologize for…

К сожалению, сообщаю вам что…Мы искренне сожалеем за…

Мы приносим извинения за…

 

26 491

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *